Rocketman (2019)
ロケットマン

字幕 吹替

数々のヒット曲を世に送り出してきた伝説的ロック・ミュージシャン、エルトン・ジョンの波瀾万丈の音楽人生を、エルトン・ジョン自ら製作総指揮を務め、主演に『キングスマン』のタロン・エガートンを迎えて映画化した音楽伝記ドラマ。監督は、『イーグル・ジャンプ』、『サンシャイン 歌声が響く街』のデクスター・フレッチャー。スーパースターの栄光と挫折、そして奇跡の復活を、ミュージカル仕立ての演出を織り交ぜつつ赤裸々かつ感動的に綴る。イギリス郊外の町で両親の愛を得られずに育った少年レジナルド(レジー)・ドワイトは、唯一、音楽の才能には恵まれていた。やがてロックに傾倒し、ミュージシャンを目指すことを決意したレジーは、「エルトン・ジョン」という新たな名前で音楽活動を始める。そして、後に生涯の友となる作詞家バーニー・トーピンとの運命的な出会いをきっかけに、成功への道をひた走っていくが・・・。

タロン・エガートン、ジェイミー・ベル、ブライス・ダラス・ハワード、リチャード・マッデン

日本語吹き替え

日本語吹き替え

日本語吹き替え

/
2019

Rocketman (2019)
ロケットマン

閲覧サイト1(外部)
閲覧サイト2(外部)

字幕[英語]ファイル リンク
字幕[日本語google翻訳]ファイル リンク

Internet Movie Database

上記 いずれかの閲覧サイトでご覧いただけます。外部サイトが表示されます。
その外部サイトには さらにいくつかの閲覧できるサイトが並んでいます。
お好きなサイト または リンク切れしていないサイトを選択ください。

閲覧サイトとして openload を選択した場合は 字幕ファイルをあてられます。
上記の字幕ファイルのリンクをご活用ください。
「日本語Google翻訳」は 英語字幕をGoogle翻訳にかけたものになります。

動画に字幕ファイルをあてる方法は 2つあります。その1)が確実です。

その1)字幕ファイルをアップロード
上記の字幕ファイルのリンクをクリック、またはリンク上 右クリックメニューの
『名前をつけてリンク先を保存』を実行し、字幕ファイルをダウンロードします。
閲覧サイトにて動画を再生後 画面上にカーソルをあて 下部に現れる [cc] ボタンに
カーソルをあてると メニューが現れます。その中から load srt/vtt from pc を選択し
ダウンロードした字幕ファイルをアップロードすると 字幕が現れます。

その2)URLで指定
上記の字幕ファイルのリンク上 右クリックメニューの『リンクのアドレスをコピー』
を実行し、字幕ファイルの URL をコピーします。
動画再生後 [cc] メニューの中から load srt/vtt from url を選択し
コピーした URL をペーストすると 字幕が現れます。ただし この方法の場合
字幕が現れなかったり、音声と字幕に時間ズレ等が発生するケースが見受けられます。