A Million Miles Away (2023)
ミリオン・マイルズ・アウェイ ～遠き宇宙への旅路～

上記 いずれかの閲覧サイトでご覧いただけます。外部サイトが表示されます。
その外部サイトには さらにいくつかの閲覧できるサイトが並んでいます。
お好きなサイト または リンク切れしていないサイトを選択ください。

閲覧サイトとして openload を選択した場合は 字幕ファイルをあてられます。
上記の字幕ファイルのリンクをご活用ください。
「日本語Google翻訳」は 英語字幕をGoogle翻訳にかけたものになります。

動画に字幕ファイルをあてる方法は 2つあります。その１）が確実です。

その１）字幕ファイルをアップロード
上記の字幕ファイルのリンクをクリック、またはリンク上 右クリックメニューの
『名前をつけてリンク先を保存』を実行し、字幕ファイルをダウンロードします。
閲覧サイトにて動画を再生後 画面上にカーソルをあて 下部に現れる [cc] ボタンに
カーソルをあてると メニューが現れます。その中から load srt/vtt from pc を選択し
ダウンロードした字幕ファイルをアップロードすると 字幕が現れます。

その２）URLで指定
上記の字幕ファイルのリンク上 右クリックメニューの『リンクのアドレスをコピー』
を実行し、字幕ファイルの URL をコピーします。
動画再生後 [cc] メニューの中から load srt/vtt from url を選択し
コピーした URL をペーストすると 字幕が現れます。ただし この方法の場合
字幕が現れなかったり、音声と字幕に時間ズレ等が発生するケースが見受けられます。